-
1 most-favoured-nation principle
принцип наибольшего благоприятствования
Важнейший правовой принцип, на котором основана деятельность ВТО. В развернутой форме принцип РНБ содержится в статье I ГАТТ 1994 и в статье II ГАТС. Он означает, что любая льгота или привилегия, предоставленная одним государством-членом ВТО товару, услуге или поставщику услуги другого государства немедленно и, безусловно, распространяется на остальных членов ВТО. Другими словами – поставщики услуг, товары и услуги при их ввозе на территорию другой страны должны пользоваться теми же льготами, привилегиями, преимуществами и другими выгодами, что и товары, и услуги, и поставщики услуг, происходящие из любой другой страны
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
most-favoured-nation principle
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2594]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most-favoured-nation principle
-
2 most-favoured-nation principle
Юридический термин: принцип наиболее благоприятного государства, принцип наибольшего благоприятствованияУниверсальный англо-русский словарь > most-favoured-nation principle
-
3 most-favoured-nation principle
English-russian dctionary of diplomacy > most-favoured-nation principle
-
4 most-favoured-nation treatment
режим наибольшего благоприятствования
РНБ
принцип наибольшего благоприятствования
Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству; отсутствие дискриминации (статьи I, II ГАТТ и статья 4 ГАТС)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
режим наибольшего благоприятствования
Понятие международных экономических отношений, договоренность торгующих друг с другом стран о взаимном предоставлении ими всех прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, которыми пользуется и / или может пользоваться любое третье государство. Это один из принципов, которыми руководствуется Всемирная торговая организация, ВТО. Введение такого режима способствует созданию равных условий для конкуренции во внешней торговле. См. также Национальный режим.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
most-favoured-nation treatment
The principle of not discriminating between one’s trading partners (gatt article I, gats article II and TRIPS article 4)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2595]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most-favoured-nation treatment
-
5 principle of the most favoured nation
Юридический термин: принцип наибольшего благоприятствованияУниверсальный англо-русский словарь > principle of the most favoured nation
-
6 principle of the most favoured nation
Англо-русский юридический словарь > principle of the most favoured nation
-
7 principle of the most favoured nation
Англо-русский экономический словарь > principle of the most favoured nation
-
8 principle of most-favoured-nation treatment
English-russian dctionary of contemporary Economics > principle of most-favoured-nation treatment
-
9 principle of the most favoured nation
English-russian dctionary of diplomacy > principle of the most favoured nation
-
10 the most favoured nation clause
Общая лексика: (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations) Положение о РНБ - положение о режиме наибол (торговля должна быть основана на принципе отсутствия дискриминации в торговых отношениях)Универсальный англо-русский словарь > the most favoured nation clause
-
11 the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)
Общая лексика: Положение о РНБ - положение о режиме наибол (торговля должна быть основана на принципе отсутствия дискриминации в торговых отношениях)Универсальный англо-русский словарь > the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)
-
12 most favored nation treatment
режим наибольшего благоприятствования
РНБ
принцип наибольшего благоприятствования
Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству; отсутствие дискриминации (статьи I, II ГАТТ и статья 4 ГАТС)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
режим наибольшего благоприятствования
Понятие международных экономических отношений, договоренность торгующих друг с другом стран о взаимном предоставлении ими всех прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, которыми пользуется и / или может пользоваться любое третье государство. Это один из принципов, которыми руководствуется Всемирная торговая организация, ВТО. Введение такого режима способствует созданию равных условий для конкуренции во внешней торговле. См. также Национальный режим.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
most-favoured-nation treatment
The principle of not discriminating between one’s trading partners (gatt article I, gats article II and TRIPS article 4)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2595]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most favored nation treatment
-
13 principle
n1) принцип, основа, закон2) основное правило, принцип, норма• -
14 principle
nпринцип, основа, закон
- acceleration principle
- accounting principle
- accrual basis principle
- arm's length principle
- auditing principles
- averaging principle
- broad principles
- cash flow principle
- ceiling principle
- common law principles
- compatibility principle
- compensation principle
- cost-benefit principle
- credit principle
- equitable principle
- flexibility principle
- floor principle
- fluctuating principle
- fullcost principle
- functional principle
- generally accepted accounting principles
- generally accepted audit principles
- guiding principle
- historical cost principle
- just wage principle
- legal principle
- lower of cost or market principle
- matching principle
- maximum principle
- minimax principle
- minimum principle
- operating principle
- rating principles
- residence principle of taxation
- source principle of taxation
- superposition principle
- territoriality principle
- uncertainty principle
- principle of choice
- principle of classifying
- principle of comparability
- principle of comparative advantage
- principle of comparative cost
- principle of conflicts of law
- principle of continuity of contracts
- principle of continuity of legislaion
- principles of cooperation
- principle of efficiency
- principle of equal advantage
- principle of equality
- principle of equity
- principle of information transparency
- principle of an invention
- principle of legal continuity
- principle of legislative coherence
- principles of management
- principle of material incentive
- principle of most-favoured-nation treatment
- principle of optimality
- principles of price formation
- principle of priority
- principle of profitability of investments
- principle of reciprocity
- principle of risk balancing
- principle of scientific management
- principle of solvency
- principle of sufficiency
- principle of taxation
- in principle
- adhere to principles
- establish a principle
- outline principles
- promote just and equitable principles of trade
- stray from the principlesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > principle
-
15 vislielākās labvēlības princips
▪ Terminilv ekon.ru принцип наибольшего благоприятствованияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пpинцип нaибoльшeгo блaгoпpиятcтвoвaнияETB -
16 treatment
-
17 MFN clause
Общая лексика: the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)
См. также в других словарях:
Most favoured nation — In international economic relations and international politics, most favoured nation (MFN) is a status or level of treatment accorded by one state to another in international trade. The term means the country which is the recipient of this… … Wikipedia
most-favoured-nation treatment — Guarantee of same trading opportunities (i.e., tariff concessions) already granted to the most favoured nation (MFN). It is a method of establishing equal trading opportunities among states by making originally bilateral agreements multilateral.… … Universalium
National treatment — is a principle in international law vital to many treaty regimes. It essentially means treating foreigners and locals equally. Under national treatment, if a state grants a particular right, benefit or privilege to its own citizens, it must also… … Wikipedia
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
принцип наибольшего благоприятствования — Важнейший правовой принцип, на котором основана деятельность ВТО. В развернутой форме принцип РНБ содержится в статье I ГАТТ 1994 и в статье II ГАТС. Он означает, что любая льгота или привилегия, предоставленная одним государством членом ВТО… … Справочник технического переводчика
Sucrose — Sucrose … Wikipedia
Notwendigkeitsprüfung — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Die Welthandelsorganisation (engl. World Trade Organization, WTO;… … Deutsch Wikipedia
Notwendigkeitstest — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Die Welthandelsorganisation (engl. World Trade Organization, WTO;… … Deutsch Wikipedia
WTO — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Die Welthandelsorganisation (engl. World Trade Organization, WTO;… … Deutsch Wikipedia
Welthandelsorganisation — Logo der WTO Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial de Comercio, OMC … Deutsch Wikipedia
World Trade Organisation — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Die Welthandelsorganisation (engl. World Trade Organization, WTO;… … Deutsch Wikipedia
